Ingress Prime Tutorial
สอนเล่น Ingress Prime
A beginner's walkthrough — basics, interface, linking, fields & items
พื้นฐาน · หน้าจอ · ลิงก์ · ฟิลด์ · ไอเทม สำหรับผู้เล่นใหม่
🚀 Getting started
🚀 เริ่มต้นเล่น
- Install Ingress Prime — sign in with Google
- ติดตั้ง Ingress Prime — ล็อกอินด้วย Google
- Play by walking — the map is your town
- เล่นด้วยการเดิน — แผนที่คือเมืองจริงของคุณ
- Pick a side — switching later is possible: buy a Faction Token in the Store
(15,000 CMU, 90-day cooldown)
- เลือกฝ่ายได้ เปลี่ยนใจภายหลังก็ได้: ซื้อ Faction Token ในร้านค้า (15,000 CMU, รอ 90
วัน)
💚 Enlightened
💚 เอนไลท์เทินด์ (Enlightened)
The green teamฝ่ายสีเขียว
💙 Resistance
💙 เรสซิสแตนซ์ (Resistance)
The blue teamฝ่ายสีน้ำเงิน
🗺️ Interface — Map
🗺️ หน้าจอหลัก (แผนที่)
- Top bar: agent name + level
- แถบบน: ชื่อเอเจนต์ + เลเวล
- Avatar → profile · COMM log · menu
- อวาตาร์ → โปรไฟล์ · log กิจกรรม · เมนู
- Portal colors = owning faction
- สีพอร์ทัล = ฝ่ายที่ครองอยู่
- Circle around you = action zone
- วงกลมรอบตัว = เขตทำกิจกรรม
guide scans: Fushigidane
🔍 Interface — Portal
🔍 หน้าจอพอร์ทัล
- Name, level & owner at the top
- ชื่อ เลเวล และเจ้าของพอร์ทัล
- 8 resonator slots · 4 mod slots (2 per agent)
- สล็อตเรโซเนเตอร์ 8 ช่อง · มอด 4 ช่อง (คนละ 2 ชิ้น)
- Buttons: Deploy · Link · Hack · Charge
- ปุ่มหลัก: Deploy · Link · Hack · Charge
- Hack = items & AP (glyph hack = bonus AP)
- Hack = ไอเทม + AP (กลิฟแฮ็กได้ AP เพิ่ม)
- Charge: tap ~1,000 XM · boot charge 10,000 XM
- Charge ปกติ ~1,000 XM · boot charge 10,000 XM
guide scans: Fushigidane
☰ Menu bar
☰ แถบเมนู
- Events — official events
- Events — อีเวนต์ออฟฟิเชียล
- Community — agent chat
- Community — แชทกับเอเจนต์
- Missions — play missions
- Missions — เล่นมิชชัน
- Dronenet — remote drone hack
- Dronenet — ส่งโดรนไปแฮ็กไกล ๆ
- Nominations — Lv 10+
- Nominations — เสนอพอร์ทัล (Lv 10+)
- Settings / Scores / Store
- Settings / Scores / ร้านค้า
- Attack · Inventory · COMM
- Attack · Inventory · COMM
guide scans: Fushigidane
🎒 Inventory
🎒 คลังไอเทม
- Battle: resonators, mods
- ของต่อสู้: เรโซเนเตอร์, มอด
- Weapons: XMP, Ultra Strike, ADA/JARVIS
- อาวุธ: XMP, Ultra Strike, ADA/JARVIS
- Support: power cubes, capsules
- ของช่วยเหลือ: power cube, แคปซูล
- Portal keys: recycle or bulk-use
- กุญแจพอร์ทัล: รีไซเคิลหรือใช้ทีละจำนวน
- Capacity: 2,000 items — recycle often!
- เก็บได้สูงสุด 2,000 ชิ้น — รีไซเคิลของเกินบ่อย ๆ
guide scans: Fushigidane
📈 Leveling up
📈 การอัปเลเวล
Lv 1–4 · Learn
Lv 1–4 · หัดเล่น
Capture portals nearby, glyph hack for keys, link + field
ยึดพอร์ทัลในรัศมี 1 กม. แฮ็กกลิฟเก็บกุญแจ ลิงก์+ฟิลด์
Lv 5–8 · Build
Lv 5–8 · ลงมือทำ
Bigger links & fields — glyph first, then build
ทำลิงก์+ฟิลด์ใหญ่ขึ้น — แฮ็กกลิฟเก็บกุญแจก่อนสร้าง
Lv 9–16 · Medals
Lv 9–16 · เก็บเหรียญ
Ones you already do — just keep at it for the level up
ทำสิ่งที่ทำอยู่แล้วให้สม่ำเสมอ แล้วเลเวลจะขึ้นเอง
| Unlocks at levelสิทธิ์ตามเลเวล |
|
| Lv 7 — submit missionsLv 7 — สร้างมิชชันได้ |
|
| Lv 8 — edit portal infoLv 8 — แก้ไขข้อมูลพอร์ทัล
|
|
| Lv 10 — nominate portalsLv 10 — เสนอพอร์ทัลใหม่ |
|
| Lv 12 — Niantic WayfarerLv 12 — ใช้ Niantic Wayfarer
|
|
Higher level = bigger XM capacity & recharge range, stronger gear.
เลเวลสูงขึ้น = XM กับระยะชาร์จมากขึ้น และใช้ของเกรดสูงได้
⚡ Actions → AP
⚡ จุดไหนทำแล้วได้ AP
| Actionการกระทำ |
AP |
| Capture portalยึดพอร์ทัล (เข้ายึด) |
625 |
| Deploy a resonatorติดตั้งเรโซเนเตอร์ |
125 |
| Deploy the 8th resonatorช่องที่ 8 |
250 |
| Upgrade another's resonatorอัปเกรดเรโซของคนอื่น |
65 |
| Apply a modใส่มอด |
125 |
| Rechargeชาร์จพลังงาน |
65 |
| Actionการกระทำ |
AP |
| Link two portalsเชื่อมลิงก์ |
313 |
| Create a control fieldสร้างฟิลด์ |
1250 |
| Destroy resonator / link / fieldทำลายเรโซ / ลิงก์ /
ฟิลด์ |
75/187/750 |
| Hack an enemy portalแฮ็กพอร์ทัลศัตรู |
100 |
| Glyph hackแฮ็กกลิฟ |
50×n |
| Submit a new portalเสนอพอร์ทัลใหม่ |
1000 |
Tip: hack enemy portals too — 100 AP each and gear for your side. Lv 8 = 1.2 M AP. Damage
> AP — deploy your 8 slots first.
Tip: แฮ็กพอร์ทัลศัตรูก็ได้ AP + ของด้วย · Lv 8 ต้อง 1.2 ล้าน AP — อย่าเสียดาย ติดตั้งให้ครบ 8
ช่องก่อน
🔗 Linking rules
🔗 กติกาการเชื่อมลิงก์
- Need a portal key — hack the portal to get one
- ต้องมีกุญแจพอร์ทัล — ได้จากการแฮ็กพอร์ทัลนั้น
- Link from a portal within range — distance depends on its resonator
levels
- สร้างลิงก์จากพอร์ทัลต้นทาง — ระยะขึ้นกับเลเวลเรโซของพอร์ทัลนั้น
- Max 8 outgoing links per portal
- พอร์ทัลเดียวออกลิงก์ได้สูงสุด 8 เส้น
- Links can't cross other links or fields — and can't link into a field
- ลิงก์ตัดกันหรือตัดฟิลด์ไม่ได้ และห้ามลิงก์เข้าไปในฟิลด์
| Avg reso levelเลเวลเรโซเฉลี่ย |
Link rangeระยะลิงก์ |
| L1 |
160 m |
| L4 |
24.0 km |
| L6 |
102 km |
| L8 |
655 km |
Link Amps multiply the range (Very Rare ≈ ×10).
ใส่ Link Amp ทวีระยะได้อีก (Very Rare ≈ ×10)
🔺 Control fields
🔺 การทำฟิลด์
- Link 3 portals into a triangle — covers Mind Units
(MU)
- ลิงก์ 3 พอร์ทัลเป็นสามเหลี่ยม — ได้ Mind Units (MU)
- Start small, then grow: build a small field, expand inside it
- เริ่มจากฟิลด์เล็กแล้วขยาย — ทำฟิลด์เล็กก่อน แล้วขยายในพื้นที่นั้น
- Finish by linking the far edge portals for the big field
- ปิดท้ายด้วยการลิงก์พอร์ทัลขอบไกล ๆ เพื่อฟิลด์ใหญ่
- One link can create 2 fields at once
- ลิงก์แค่เส้นเดียวอาจได้ 2 ฟิลด์พร้อมกัน
💎 Tip
💎 Tip
Out of keys? Glyph hack the portal and pick "MORE" to request extra
keys.
กุญแจไม่พอ? แฮ็กกลิฟแล้วเลือก "MORE" เพื่อขอกุญแจเพิ่ม
✅ Checklist
✅ เช็กลิสต์
Keys ✓ · no crossing links ✓ · target portals all same faction ✓
มีกุญแจ ✓ · ไม่มีลิงก์ตัด ✓ · พอร์ทัลปลายทางฝ่ายเดียวกัน ✓
⬆️ Portal upgrade
⬆️ การอัปเกรดพอร์ทัล
- Drop your resonators into teammates' portals to make them
stronger
- เติมเรโซเนเตอร์ให้พอร์ทัลของเพื่อนให้แข็งแรงขึ้น
- 65 AP per slot — 8 slots, so don't be shy
- ได้ 65 AP ต่อช่อง — ครบ 8 ช่อง อย่าเสียดาย
- Check the slot first — don't waste a high-level reso on a full slot
- ดูช่องก่อนเสมอ — อย่าเผลอใส่เรโซแพงทับช่องที่เต็มอยู่แล้ว
⚠️ Don't waste
⚠️ อย่าใส่ผิด
Only resonators go into slots (Lv 4–8 is the sweet spot) — power cubes, XMP &
Ultra Strikes can't be deployed.
ใส่ได้เฉพาะเรโซเนเตอร์ (แนะนำ Lv 4–8) — power cube, XMP และ Ultra Strike
ใส่ช่องไม่ได้
🤝 Etiquette
🤝 มารยาท
Upgrading a teammate's low-level reso helps the whole portal — and you.
อัปเกรดเรโซเลเวลต่ำของเพื่อนช่วยทั้งพอร์ทัลและช่วยตัวคุณเอง
📦 Item 1 — Resonator (RES)
📦 ไอเทม 1 — เรโซเนเตอร์
- The portal's HP — 8 per portal, Lv 1–8
- พลังชีวิตของพอร์ทัล — 8 ช่อง Lv 1–8
- XM per reso: 1,000 (L1) → 6,000 (L8)
- XM ต่อชิ้น: 1,000 (L1) → 6,000 (L8)
- Agent limit: L1 ×8 · L2–4 ×4 · L5–8 ×2 per portal
- จำกัดต่อคน: L1 ×8 · L2–4 ×4 · L5–8 ×2 ต่อพอร์ทัล
- Degrades over time — recharge or it dies
- เสื่อมสภาพตามเวลา — ต้องชาร์จไม่งั้นหาย
- Save high levels for important portals
- เก็บเลเวลสูงไว้ใช้กับพอร์ทัลสำคัญ
guide scans: Fushigidane
💥 Item 2 — XMP Burster
💥 ไอเทม 2 — XMP Burster
- Your weapon — destroys enemy resonators
- อาวุธหลัก — ทำลายเรโซเนเตอร์ศัตรู
- XMP level ≤ your agent level
- ใช้ XMP เลเวลสูงกว่าเลเวลตัวเองไม่ได้
- Stand close — range is small (42–168 m)
- ยืนใกล้ ๆ — รัศมีเล็ก (42–168 ม.)
- Damage 150 (L1) → 2,700 (L8) · costs XM per fire
- ดาเมจ 150 (L1) → 2,700 (L8) · ใช้ XM ต่อการยิง
- Fire when the ring is on target → +15%
- ยิงตอนวงกลมอยู่บนเป้า → +15%
guide scans: Fushigidane
🎯 Item 3 — Ultra Strike
🎯 ไอเทม 3 — Ultra Strike
- A concentrated blast — hits whatever is nearest the
portal center
- ระเบิดแม่นยำ — โดนสิ่งที่อยู่ใกล้ศูนย์กลางพอร์ทัลที่สุด
- Use up close to knock out enemy mods (shields!)
- ใช้ตอนอยู่ใกล้ ๆ เพื่อถอนมอดศัตรู (โดยเฉพาะชีลด์)
- Damage 150 (L1) → 2,700 (L8) · range 10–30 m
- ดาเมจ 150 (L1) → 2,700 (L8) · รัศมี 10–30 ม.
- Same +15% bonus when the ring is on the mod
- ได้โบนัส +15% เหมือนกันเมื่อวงอยู่บนเป้า
guide scans: Fushigidane
🧪 Item 4 — ADA Refactor & JARVIS Virus
🧪 ไอเทม 4 — ADA Refactor และ JARVIS Virus
- Very rare — flips a portal's faction
- ของหายากมาก — เปลี่ยนฝ่ายของพอร์ทัล
- ADA → blue (Resistance)
- ADA → ฝ่ายน้ำเงิน (RES)
- JARVIS → green (Enlightened)
- JARVIS → ฝ่ายเขียว (ENL)
- Also wipes the portal's mods
- มอดทั้งหมดหายไปด้วย
💎 Tips
💎 Tips
1 h immunity after use · wasted XM if flipped to the same faction — check
first! · don't waste on dying portals
หลังใช้จะมี immune time 1 ชั่วโมง · ใช้ผิดฝ่าย XM หายเปล่า — ดูก่อนใช้ทุกครั้ง ·
อย่าเสียของกับพอร์ทัลใกล้ตาย
⚠️ Faction check
⚠️ เช็กฝ่ายก่อน
ENL agent? Save your ADA for enemy green portals — using JARVIS on green is a common
(painful) mistake.
ฝ่ายเขียว? เก็บ ADA ไว้ใช้กับพอร์ทัลเขียวของศัตรู — ใช้ JARVIS
กับพอร์ทัลเขียวคือความผิดพลาดที่เจ็บปวด
guide scans: Fushigidane
🧩 Mods — portal add-ons
🧩 มอด — ของเสริมพอร์ทัล
4 slots per portal · 2 per agent · 1 of each type per agent
4 ช่องต่อพอร์ทัล · คนละ 2 ชิ้น · ชนิดเดียวกันคนละ 1
Portal Shieldชีลด์ (Portal Shield)
The best defense — stack on portals you want to keep
มอดป้องกันที่ดีที่สุด — เก็บไว้ใส่พอร์ทัลที่อยากรักษาไว้
Multi-Hackมัลติแฮ็ก
Extra hacks per 4-hour window
แฮ็กพอร์ทัลเดิมได้เพิ่มขึ้นต่อรอบ 4 ชั่วโมง
Heat Sinkฮีตซิงก์
Cuts the 5-minute wait between hacks
ลดเวลารอ 5 นาทีระหว่างแฮ็ก
Link Ampลิงก์แอมป์
Multiplies the portal's link range
คูณระยะลิงก์ของพอร์ทัลให้ไกลขึ้น
Force Ampฟอร์สแอมป์
Stronger counterattack damage
เพิ่มดาเมจการโจมตีตอบโต้ของพอร์ทัล
Turretเทอร์เร็ต
Portal counterattacks more often
ให้พอร์ทัลโจมตีคืนบ่อยขึ้น
mod renders: ingress.fandom.com
🧰 Support items
🧰 ไอเทมช่วยเหลือ
🔋 Power Cubeพาวเวอร์คิวบ์
Instantly refills your scanner XM — L1 1,000 → L8 8,000 XM
เติม XM ให้สแกนเนอร์ทันที — L1 1,000 → L8 8,000 XM
📦 Capsuleแคปซูล
Holds up to 100 items — bulk-recycle or pass items to a friend
ใส่ไอเทมได้ถึง 100 ชิ้น — รีไซเคิลทีเดียวทั้งชุด หรือส่งต่อให้เพื่อน
📼 Mediaมีเดีย
Event story collectibles — no gameplay effect; recycle to free space
ของสะสมเรื่องราวจากอีเวนต์ — ไม่มีผลในเกม เก็บไว้ชมหรือรีไซเคิล
🔑 Portal Keysกุญแจพอร์ทัล
The heart of linking — hack portals to collect them; recycle old keys for a little
XM
หัวใจของการลิงก์ — เก็บจากการแฮ็กพอร์ทัล รีไซเคิลกุญแจเก่าได้ XM เล็กน้อย
🗄️ Key Lockerคีย์ล็อกเกอร์
Stores 100 keys that don't count toward your 2,000 cap (6 lockers max — move keys out
to use them)
เก็บกุญแจได้ 100 ดอก โดยไม่นับในลิมิต 2,000 (มีได้ 6 ใบ —
ต้องย้ายออกมาก่อนจึงจะใช้ลิงก์ได้)
🌐 Useful links
🌐 ลิงก์ที่ควรรู้จัก
Ready to hack your first portal?
พร้อมแฮ็กพอร์ทัลแรกหรือยัง?
Walk · Hack · Deploy · Link · Field
เดิน · แฮ็ก · Deploy · Link · ฟิลด์
Based on the handwritten “Ingress Prime Guide in Thai” by Fushigidane — screenshots from the
original guide.
Levels, AP and item figures as of Sep 2020 (ingress.fandom.com).
เรียบเรียงจากไกด์ “Ingress Prime Guide in Thai” ลายมือโดย Fushigidane — ภาพจากไกด์ต้นฉบับ
ข้อมูลเลเวล/AP/ไอเทม ณ ก.ย. 2020 (ingress.fandom.com)
ingress.com
